1
00:00:50,570 --> 00:00:51,570
Ja sam spreman.

2
00:00:58,750 --> 00:01:00,210
Vratićete ovaj paket.

3
00:01:00,670 --> 00:01:01,810
Unutra je pismo.

4
00:01:05,470 --> 00:01:06,470
Sačekaj ovde.

5
00:02:31,140 --> 00:02:32,140
Hello Mrs.

6
00:04:31,530 --> 00:04:34,590
Oh, g. Mathieu, to me čini
uvijek smiješno šta radiš tamo.

7
00:04:34,690 --> 00:04:36,150
Mr Mathieu. Zdravo, Emilie.

8
00:05:50,160 --> 00:05:52,780
Gospodine Morage, molim.
Prvi sprat, spavaća soba 1. Hvala.

9
00:06:22,940 --> 00:06:23,940
Uđite, gospođo.

10
00:06:30,820 --> 00:06:34,020
Muž me je zamolio da ti dam ovo
paket i sačekajte vaš odgovor.

11
00:06:37,000 --> 00:06:39,380
Dozvolite mi da vam ponudim a
nešto malo?

12
00:06:39,640 --> 00:06:40,960
Votku, ako je moguće.

13
00:06:41,600 --> 00:06:42,680
Jesi li čula, Denise?

14
00:06:44,660 --> 00:06:45,660
Da, gospodine.

15
00:06:56,880 --> 00:07:00,020
Kada sam stigao u ovaj hotel, ja
Iznenadio sam se kupajući se u svom

16
00:07:00,020 --> 00:07:01,020
soba.

17
00:07:02,500 --> 00:07:05,680
Čini mi se da imam najtopliju kadu
prijatan dom.

18
00:07:08,280 --> 00:07:11,380
A pošto ona voli čistoću, pa,
ona dolazi ovde svaki dan.

19
00:07:13,860 --> 00:07:16,360
Pitala me da li može
i dalje dolaziti tokom mog boravka

20
00:07:16,360 --> 00:07:17,860
hotel. Da li biste odgovorili?

21
00:07:37,450 --> 00:07:38,730
Možete se okupati ako želite.

22
00:07:40,950 --> 00:07:43,350
Mogao bi i mene da posjetim tvoj krevet.

23
00:07:46,510 --> 00:07:48,370
Ali ti si došao zbog toga. Šta to znači
znači?

24
00:07:49,390 --> 00:07:50,390
Pusti me da prođem.

25
00:08:00,530 --> 00:08:02,350
Madame Pardichat? Ne, Denise.

26
00:08:03,070 --> 00:08:06,210
Madam je samo htjela da joj kažete zašto
kupao si se u mojoj sobi.

27
00:08:06,830 --> 00:08:08,470
Teško je reći.

28
00:08:09,090 --> 00:08:11,550
Ima nešto smiješno u ovome
kada.

29
00:08:11,810 --> 00:08:14,070
Veoma je lepo. Madam bi trebala
probaj.

30
00:08:18,590 --> 00:08:19,690
Šta nije u redu s tobom?

31
00:08:26,190 --> 00:08:27,250
Ali ostavi me na miru.

32
00:08:32,650 --> 00:08:33,650
Skini je.

33
00:08:34,720 --> 00:08:36,080
Ali kuda ćeš sa ovim?

34
00:08:37,460 --> 00:08:38,640
Ali ti si lud!

35
00:08:59,280 --> 00:09:02,360
Vaš muž me preporučuje u ovome
pismo da radim s tobom šta mi je drago

36
00:09:02,360 --> 00:09:06,020
će izgledati. Čak i da to uradim, moram
brutalizirati te.

37
00:09:06,900 --> 00:09:08,640
Ti si lud. Nije moguće.

38
00:09:15,380 --> 00:09:17,580
Trebalo bi da pročitate postscript
prvo.

39
00:09:18,020 --> 00:09:19,020
To je najzanimljivije.

40
00:09:19,580 --> 00:09:23,520
Tvoj muž mi daje sva svoja prava
ti dva sata i dozvoljava mi da te prisilim

41
00:09:23,520 --> 00:09:27,700
da me poslušaš u svemu i po svima
znači za moju udobnost i za moje dobro

42
00:09:27,700 --> 00:09:28,700
zadovoljstvo.

43
00:09:31,460 --> 00:09:32,460
sta zelis

44
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
Pušiš me.

45
00:09:37,910 --> 00:09:40,590
Pa, inače ću te kazniti. hajde,
sranje!

46
00:09:46,710 --> 00:09:48,850
Radi šta ti kaže, jer on
može biti gadno.

47
00:09:49,590 --> 00:09:51,250
A onda je lijepo sisati
gospodine.

48
00:09:51,690 --> 00:09:53,370
Sviđa mi se njegov penis.

49
00:09:53,850 --> 00:09:54,870
Ima dobar ukus.

50
00:09:55,990 --> 00:09:56,990
Vidjet ćeš.

51
00:12:52,050 --> 00:12:54,850
pa tako

52
00:13:15,840 --> 00:13:18,640
Hvala.

53
00:14:24,140 --> 00:14:25,540
Amen.

54
00:17:58,990 --> 00:18:00,630
Nisam znao da si večerao sa
nas.

55
00:18:02,770 --> 00:18:07,390
Zadržao sam ih da me drže
kompanije za vreme vašeg odsustva, koje

56
00:18:07,390 --> 00:18:09,710
produženo više nego što je trebalo.
Objasniću ti.

57
00:18:23,270 --> 00:18:24,610
Dakle, objasnićete nam.

58
00:18:25,770 --> 00:18:26,770
Evo, sada?

59
00:18:30,940 --> 00:18:32,180
SADA. Pred ovom damom?

60
00:18:34,160 --> 00:18:35,420
I to pred ovom mladom devojkom.

61
00:18:39,480 --> 00:18:40,560
Ali to nije moguće.

62
00:18:41,160 --> 00:18:42,920
A šta nije moguće?

63
00:18:43,520 --> 00:18:46,080
Da nam kažeš kako si stigao
jebeno od ovog čovjeka?

64
00:18:46,840 --> 00:18:47,840
Ali da.

65
00:18:49,200 --> 00:18:50,200
Slušamo vas.

66
00:18:51,820 --> 00:18:52,820
Da li ti se svidelo?

67
00:18:54,680 --> 00:18:55,680
Stani, molim te!

68
00:19:13,800 --> 00:19:16,160
Voleo bih da ga naučiš kako
milovati.

69
00:19:16,500 --> 00:19:18,700
Naravno, gospodine Mathieu, kada ste
želim.

70
00:19:19,420 --> 00:19:20,420
Tako i uradi.

71
00:20:09,160 --> 00:20:10,360
Radi kao ja, draga.

72
00:20:18,940 --> 00:20:20,020
Podigni obraz.

73
00:20:32,080 --> 00:20:37,080
Osjećaš, klitoris moj, ovo malo
nešto što će se stvrdnuti pod vašim prstima.

74
00:20:38,120 --> 00:20:39,120
Da, mama.

75
00:20:41,920 --> 00:20:44,560
Nježno. Uradite isto sa svojom rukom.

76
00:20:46,020 --> 00:20:47,020
Evo.

77
00:20:50,700 --> 00:20:54,880
Kad bude teže, možeš ići
brže.

78
00:20:57,520 --> 00:20:59,460
Postaje teže, draga moja.

79
00:21:01,240 --> 00:21:02,240
Teško je.

80
00:21:02,820 --> 00:21:05,840
U redu, da tvoji prsti mogu...

81
00:21:07,260 --> 00:21:12,400
Idite niže dok ne dođete
biti sav mokar

82
00:21:42,540 --> 00:21:44,780
Ako želite, možete i maziti
sebe.

83
00:22:43,200 --> 00:22:44,760
Gospodine ne bi trebalo to da radi,
madam.

84
00:22:45,820 --> 00:22:47,380
I dalje je ona ta koja je tamo
odgovoran.

85
00:22:47,680 --> 00:22:48,680
Bila je to nesreća.

86
00:22:48,920 --> 00:22:51,800
Oboje su pili. To je on
koji ga je zamolio da preuzme volan.

87
00:22:51,980 --> 00:22:54,220
Da, možda, ali nije
zamolio da udari auto u a

88
00:22:54,220 --> 00:22:57,640
drvo. Konačno, ako sve ovo zacijeli,
gospodine, sve će se brzo zaboraviti.

89
00:22:58,880 --> 00:23:00,880
A onda će gospođa biti srećna.

90
00:23:02,160 --> 00:23:04,000
Vi, u međuvremenu, to čini da se osećate
efekat.

91
00:25:41,480 --> 00:25:42,480
ćao.

92
00:30:42,030 --> 00:30:45,810
Prošle su tri godine od nas
uživo, Mathieu i ja, uklonjeni iz

93
00:30:45,810 --> 00:30:46,810
ovu veliku kuću.

94
00:30:48,770 --> 00:30:52,810
Auto je išao prebrzo, put
bilo mokro, a drvo je posađeno

95
00:30:52,810 --> 00:30:54,370
na putu kada imamo
skliznuo.

96
00:30:54,570 --> 00:30:55,930
Nisam znao kako da to ispravim na vrijeme.

97
00:30:56,530 --> 00:30:57,530
Trebao sam.

98
00:31:00,030 --> 00:31:04,070
I danas prihvatam sve ovo
čudne igre iz njegove mašte.

99
00:31:05,250 --> 00:31:07,170
Nadajmo se da će ga vratiti
muževnost.

100
00:31:08,940 --> 00:31:13,120
Doktor je rekao još jedan šok, ali
cerebralni ovaj put, vratit će mu

101
00:31:13,120 --> 00:31:14,160
korišćenje njegovog penisa.

102
00:31:15,420 --> 00:31:20,040
I od tada me je uvukao
nevjerovatne avanture, na rubu

103
00:31:20,040 --> 00:31:21,040
stvarnosti.

104
00:31:21,480 --> 00:31:25,220
Bez napuštanja kuće, on
izgleda da je svuda odjednom.

105
00:31:36,270 --> 00:31:40,610
Svi ovi ljudi koje sretnem kod njega
pitaj, prepoznajem to u svima

106
00:31:40,610 --> 00:31:43,570
pošto ih je on izabrao,
a da ih nisam ni video.

107
00:31:45,650 --> 00:31:49,770
Ova obaveza da me izvuče
nakon što sam utvrdio svoj plan puta,

108
00:31:49,770 --> 00:31:51,390
čudna preciznost.

109
00:31:52,290 --> 00:31:57,470
Po povratku, ova njegova obaveza
ispričaj sve do najsitnijih detalja,

110
00:31:57,470 --> 00:32:01,490
najmanji susret, najmanji incident
svake moje organizovane šetnje,

111
00:32:01,510 --> 00:32:04,490
bez kojih on izgleda zna sve
nikad nisam bio tamo.

112
00:32:07,950 --> 00:32:11,450
Sjećam se ove rijeke
sa ovim ribarima koji su me čekali.

113
00:32:12,510 --> 00:32:16,270
I o ovoj napuštenoj karijeri sa ovima
radnici koji su me takođe čekali.

114
00:32:17,730 --> 00:32:20,270
I ova velika farma na kraju puta
šuplje.

115
00:32:20,950 --> 00:32:23,890
I ova mala kapelica u sredini
šuma.

116
00:33:54,560 --> 00:33:55,560
Skini se.

117
00:35:19,950 --> 00:35:21,270
Za tebe igram.

118
00:35:34,250 --> 00:35:40,150
Molim vas da se vratite na ovo
uništena kuća i čeka me

119
00:35:40,150 --> 00:35:42,510
'sve dok nisam odlučio da odem do tebe
traži.

120
00:38:56,960 --> 00:38:57,960
Mr Mathieu.

121
00:39:01,780 --> 00:39:04,500
Voleo bih da mi pomogneš da napravim svoj
kćerka velika kurva.

122
00:39:31,180 --> 00:39:33,420
Ja nemam cenu kao ti,
Mr Mathieu.

123
00:39:34,020 --> 00:39:35,500
Ali život je bio moja škola.

124
00:39:35,900 --> 00:39:39,320
I to znam da nisam bio tako
bio bih glup u mladosti

125
00:39:39,320 --> 00:39:40,760
danas smatrana žena.

126
00:39:41,460 --> 00:39:45,980
Znate, prije muškaraca
pristajem da ti poljubim ruku, on

127
00:39:45,980 --> 00:39:48,300
prvo na šta ste pristali
neka te jebu.

128
00:39:56,340 --> 00:39:58,100
U današnjem životu, baš kao
jučer,

129
00:39:58,860 --> 00:40:01,000
Od toga zavisi uspeh žene
sex.

130
00:40:01,540 --> 00:40:02,860
Seks donosi novac.

131
00:40:03,580 --> 00:40:05,400
Novac vam daje obzir.

132
00:40:05,680 --> 00:40:09,680
A obzirnost briše uspomene
dobro ili loše što ti je dalo

133
00:40:09,680 --> 00:40:10,760
ovo isto razmatranje.

134
00:40:20,440 --> 00:40:22,940
Molim vas, gospodine Mathieu,
uradi šta tražim od tebe.

135
00:40:23,220 --> 00:40:24,720
I radit ću šta god ti odgovara.

136
00:40:25,180 --> 00:40:27,760
Pomažete Emilie da postane velika
čip.

137
00:40:28,280 --> 00:40:29,480
Njegova majka će biti ponosna.

138
00:40:34,500 --> 00:40:35,500
oženjen?

139
00:40:42,020 --> 00:40:43,120
Monsieur me je zvao.

140
00:40:44,840 --> 00:40:49,460
Pobrini se za Emilie. Daj mu a
kupatilo. I zamoli Firmina da siđe

141
00:40:49,460 --> 00:40:50,460
pleteni kovčeg.

142
00:40:51,320 --> 00:40:52,320
Dobro, gospodine.

143
00:41:20,750 --> 00:41:22,050
Nisam više mlad.

144
00:41:22,930 --> 00:41:26,150
Ali ako Monsieur to dozvoli, mogu
pomoći vam da ponovo pronađete sreću.

145
00:41:26,690 --> 00:41:28,530
Možete me pitati bilo šta
will please.

146
00:41:28,790 --> 00:41:30,130
Ja ću biti tvoj sluga.

147
00:49:10,870 --> 00:49:13,670
um oh

148
00:49:44,170 --> 00:49:45,170
Hvala.

149
00:53:08,750 --> 00:53:10,210
O, moj Bože, moj Bože, moj Bože, molim te.

150
01:00:16,360 --> 01:00:17,360
Hvala.

151
01:00:45,960 --> 01:00:46,960
Rhyme!

152
01:02:05,400 --> 01:02:06,800
Oh.

153
01:02:09,260 --> 01:02:10,660
Oh.

154
01:03:38,510 --> 01:03:39,510
ti

155
01:08:04,910 --> 01:08:05,910
Oh, oh, oh.